ragam bahasa beku
null